thon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : thôn, thồn, thốn, thộn, -thon

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté par l’occitan au latin thunnus, issu du grec ancien θύννος, tynnos, de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
thon thons
/tɔ̃/
Le thon blanc.
Le thon obèse.
Un thon rouge du Nord.

thon /tɔ̃/ masculin

  1. (Zoologie) Grand poisson bleu argenté de la famille des scombridés au corps allongé et hydrodynamique, très bon nageur, vivant en banc et pêché en Méditerranée et en Atlantique.
    • Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d’Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
  2. La chair de ce poisson.
    • Ce soir on mange du thon.
  3. (Familier) (Injurieux) Fille ou femme très laide.
    • Il ne sort qu’avec des thons !
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Thon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Femme laide (3) :

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Femme laide (3) :

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

(exemples)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Poisson
Fille ou femme très laide

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • thon sur Wikipédia Article sur Wikipédia
  • Tuna sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

thon /tʰɔn˦/

  1. Effilé ; svelte.
    • Ngón tay thon.
      Doigts effilés.
    • Người thon.
      Taille svelte.
    • Thon thon [redoublement ; sens atténué].
      Légèrement effilé ; légèrement svelte.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=thon&oldid=17691203 »