tigro

Espéranto

Étymologie

De l’italien tigre.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tigro \ˈti.ɡro\	tigroj \ˈti.ɡroj\
Accusatif	tigron \ˈti.ɡron\	tigrojn \ˈti.ɡrojn\

tigro \ˈti.ɡro\ mot-racine UV

1. Tigre.
   • Tigro, tigro, brile brula
     En arbaro nokt-obskura,
     Forĝis kia man’ eterna
     Vin je simetri’ konsterna? — (William Blake, La Tigro,)

     Tigre, tigre flamboyant d’ardeur
     Dans les forêts de la nuit;
     Quel pouvoir immortel, inouï,
     Forma ta parfaite terreur?

Dérivés

• tigra

Hyponymes

Panthera tigris (wikispecies)

Individus :

• virtigro : tigre mâle
• tigrino : tigresse
• tigrido : jeune tigre (neutre)
  • virtigrido : tigreau
  • tigridino : tigrelle

Méronymes

• tigraĵo : viande de tigre

Hyperonymes

• mamulo : mammifère
  • familio de felisedoj : famille des félidés -- Felidae (wikispecies)
    • subfamilio de panterenoj : sous-famille des panthérinés -- Pantherinae (wikispecies)

Vocabulaire apparenté par le sens

Autres félinés:

pantero (nigra leopardo) : panthère (Panthera pardus (wikispecies))		leopardo : léopard (Panthera pardus (wikispecies))		neĝleopardo : once, léopard des neiges Panthera uncia (wikispecies)
leono : lion (Panthera leo (wikispecies))		jaguaro : jaguar Panthera onca (wikispecies)

Autres félidés:

felisenoj : félinés <= felinae (wikispecies)
kato : chat ( Felis silvestris catus (wikispecies))		linko : lynx ( Lynx lynx (wikispecies))		gepardo : guépard (Acinonyx jubatus (wikispecies))		karakalo : caracal (Caracal caracal (wikispecies))
oceloto : ocelot (Leopardus pardalis (wikispecies))		pumo : puma ou cougar (Puma concolor (wikispecies))		servalo : serval (Leptailurus serval (wikispecies))

Prononciation

• \ˈti.ɡro\
  • France (Toulouse) : écouter « tigro [ˈt̪i.ɡro] »
• France (Toulouse) : écouter « tigro [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « tigro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tigro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tigro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tigro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "tigr-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto tigre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tigro \Prononciation ?\	tigri \Prononciation ?\

tigro \ti.ˈɡrɔ\

1. Tigre.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tigro masculin

1. Tigre.

Synonymes

• tiger