Aller au contenu

tinto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté tinto
Adoucissante dinto
Spirante zinto

tinto \ˈtĩn.to\

  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tintal/tintañ.
Du latin tinctus[1].
Genre Singulier Pluriel
Masculin tinto
\ˈtin̪.to\		 tintos
\ˈtin̪.tos\
Féminin tinta
\ˈtin̪.ta\		 tintas
\ˈtin̪.tas\

tinto \ˈtin.to\ [ˈtin̪.to]

  1. Teint.
  2. Rouge (en parlant du vin).
SingulierPluriel
tinto
\tint\		 tintos
\ˈtin̪.t\

tinto [ˈtin̪.to] masculin

  1. (Colombie) Café noir.
    • Durante mucho tiempo nuestros abuelos y padres tomaron una mezcla de cafés, que era muy económica y que incluso cuando subió de precio se rendía con agua. Ese es el origen de la palabra tinto. — (¿Café o tinto?, le 3 juin 2015, sur Un Café con Carlos Múnera → lire en ligne)
      Pendant longtemps, nos grands-parents et nos parents ont bu des mélanges de cafés, ce qui était très économique, et lorsque le prix augmentait, on l'allongeait encore d'eau. C'est l'origine du mot « tinto ».

Prononciation

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe teñir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
tinto

tinto \ˈtin.to\

  1. (Désuet) (Poétique) (Littéraire) Participe passé de teñir.

Références

[modifier le wikicode]
De l’italien tinto ou de l’espagnol tinto.
Singulier Pluriel
tinto
\Prononciation ?\		 tinti
\Prononciation ?\

tinto \ˈtin.tɔ\

  1. Teinture.
Du latin tinctus[1] → voir tingere.
Singulier Pluriel
Masculin tinto
\Prononciation ?\		 tinti
\Prononciation ?\
Féminin tinta
\Prononciation ?\		 tinte
\Prononciation ?\

tinto \Prononciation ?\

  1. Teint.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « tinto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tinto&oldid=38751138"