tirage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de tirer avec le suffixe -age.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tirage tirages
\ti.ʁaʒ\

tirage \ti.ʁaʒ\ masculin

  1. Action de tirer, de mouvoir.
  2. Action de faire passer des métaux par la filière.
    • L’or est celui de tous les métaux qui s’étend le plus au tirage.
  3. (Manufacture de la soie) Action de faire passer le fil du cocon sur le dévidoir.
    • Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: 1° l'ouvraison ou tirage de la soie du cocon; 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  4. Action de tirer, de choisir par le sort.
    • […], et quand arriva le jour du tirage, le jeudi matin, j’étais tellement pâle, tellement défait, que les parents de conscrits enviaient en quelque sorte ma mine pour leur fils. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
  5. (Imprimerie) Action de mettre les feuilles sous la presse et d’y imprimer les caractères.
    • Il en a coûté tant pour le tirage des feuilles.
  6. (Par extension) Diffusion d'un ouvrage, d'un journal, d'une estampe, d'un dessin lithographié.
    • [le] Daily Telegraph, ce journal à un penny, dont le tirage monte jusqu’à cent quarante mille exemplaires par jour. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne […]. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
    • Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4000 exemplaires en 1900. — (Annik Mahaim, Alix Holt & Jacqueline Heinen, Femmes et mouvement ouvrier: Allemagne d'avant 1914, Révolution russe, Révolution espagnole, Paris : Éditions La Brèche, 1979, p.50)
  7. Réimpression.
  8. (Photographie) Réalisation d'une épreuve sur papier à partir d'une image originale sur film ou support numérique.
    • Ce tirage manque de contraste.
  9. Action par laquelle une cheminée évacue les fumées et les gaz chaud et attire l’air frais nécessaire à la combustion.
    • Cette cheminée fume, le tirage est trop faible.
  10. Dans une loterie, etc., action de tirer les billets, les numéros gagnants.
  11. (Plus rare) Tir.
    • L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.25)
  12. (Électricité) Action de tirer un câble à l'aide d'un tire-fils ou d'un câble usagé.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Évacuation des fumées et appel d'air frais par une cheminée

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tirage sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]