tirailleuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tirailleuse | tirailleuses |
| \ti.ʁa.jøz\ | |
tirailleuse \ti.ʁa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : tirailleur)
- (Militaire) (Rare) Soldate en ordre dispersé, faisant feu à volonté contre l’ennemi.
Mais d’ailleurs ne craignez point : Mlle Lucinde est aussi parfaite infirmière — il allait dire : que tirailleuse habile ; le même sentiment qui tout à l’heure avait fait frémir Nicole arrêta le mot sur ses lèvres, et, avec la dextérité qui lui était coutumière, il lui substitua : que moi-même.
— (André Laurie, Les Chercheurs d’or de l’Afrique australe. Colette en Rhodesia, Hetzel, 1901, page 376)
- (Sens figuré) Celle qui agit de façon autonome, hors des structures.
L’électron libre de la gauche, devenue tirailleuse d’un gouvernement cantonné dans de prudents retranchements sociaux-démocrates.
— (David Revault d’Allonnes, « Christiane Taubira, la politique friction », dans Le Monde, 14 mars 2014 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
tirailleuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soldat.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ti.ʁa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) : écouter « tirailleuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tirailleuse [Prononciation ?] »