tirer la langue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir tirer et langue ; (Figuré) à la façon des animaux qui ont soif.

Locution verbale [modifier]

Un enfant tirant la langue. (1)

tirer la langue \ti.ʁe la lɑ̃ɡ\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de tirer)

  1. Avancer la langue hors de la bouche en signe de défi, de mépris ou simplement d'amusement.
    • Je lui ai tiré la langue.
  2. (Figuré) Montrer des signes de fatigue.
  3. (Figuré) Souffrir quelque problème financier.
    • Je tire la langue ce mois-ci; je ne sais pas comment boucler mon mois.
  4. (Vieilli) Languir.
    • Faire tirer la langue à quelqu’un : Le faire languir dans l’attente de quelque assistance dont il a grand besoin.
    • Je lui verrais tirer la langue d’un pied de long que je ne lui donnerais pas un verre d’eau.

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]