tomber de son haut
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir tomber de haut.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tomber de son haut \tɔ̃.be də sɔ̃ o\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- Tomber de toute sa hauteur.
- (Sens figuré) Être extrêmement surpris de quelque chose.
Il est tombé de son haut, quand je lui ai dit cela.
Quand, le surlendemain du brusque départ de Lucien, ce grand événement fut connu de M. de Sanréal, du comte Roller et des autres conspirateurs qui avaient dîné ensemble pour arranger un duel contre lui, ils pensèrent tomber de leur haut.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Ce fut une chute terrible, comme si je tombais de mon haut, avec ma taille !
— (Jules Vallès, Le Bachelier géant, page 272, G. Charpentier, 1866)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tomber de son haut [Prononciation ?] »