toquer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin *toccare (sens identique) → voir toucher.
De toc (« un peu fou ») avec le suffixe verbal -er.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Message sur une porte. (2)

toquer \tɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toquer)

  1. (Vieilli ou régional) Toucher, frapper.
    • Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5)
  2. (Absolument) (Régionalisme) Frapper pour signaler sa présence.
  3. (Vieilli) ou (Vosges) Se cogner.
    • Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

toquer \tɔ.ke\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toquer)

  1. (Familier) S’engouer.
    • Il s’est toqué de cette idée, de cette femme.
    • Tenez, une fois il y avait un homme qui s'était toqué de moi et que j'aimais éperdument aussi. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
    • Le baron Philipot racontait partout qu’à Bagnères-de-Luchon, sa petite belle-sœur s’était « toquée » d’un jeune homme d’ailleurs charmant, plein d’avenir et fort riche, mais d’une origine obscure. « Enfin, disait-il, ce n’est pas une famille. » — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 42-43)
    • Bob n’avait jamais eu des amitiés fulgurantes. Il ne se toquait jamais de personne. — (Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971)
    • Toutefois pour ce qui est de la discrétion, le beau Caius doit très vite déchanter : l’impératrice s’est si bien toquée de lui, qu’il ne peut plus faire un pas sans qu’elle soit accrochée à sa toge. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 115)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

toquer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de tochier.

Références[modifier le wikicode]