tormento
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
tormento \toɾˈmen̪.to\ |
tormentos \toɾˈmen̪.tos\ |
tormento \toɾˈmen̪.to\ masculin
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tormentum.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
tormento \Prononciation ?\ |
tormenti \Prononciation ?\ |
tormento \tɔr.ˈmɛn.tɔ\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tormentum.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
tormento \tor.ˈmen.to\ |
tormenti \tor.ˈmen.ti\ |
tormento \tor.ˈmen.to\ masculin
- Tourment, supplice, torture.
- Tourment, violente douleur corporelle.
- (Sens figuré) Tourment, grande peine morale, grand souci.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- tormentone (augmentatif)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tormento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « tormento », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « tormento », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tormento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tormento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tormento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « tormento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tormentum.
Nom commun [modifier le wikicode]
tormento masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en latin
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Métaphores en italien
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais