tortura

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : torturá

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe torturer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on tortura
Futur simple

tortura \tɔʁ.ty.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de torturer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tortura
\toɾˈtu.ɾa\
torturas
\toɾˈtu.ɾas\

tortura \toɾˈtu.ɾa\ féminin

  1. Supplice.
  2. Torture.
  3. Tourment.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe torturar
Indicatif Présent (yo) tortura
(tú) tortura
(vos) tortura
(él/ella/usted) tortura
(nosotros-as) tortura
(vosotros-as) tortura
(os) tortura
(ellos-as/ustedes) tortura
Imparfait (yo) tortura
(tú) tortura
(vos) tortura
(él/ella/usted) tortura
(nosotros-as) tortura
(vosotros-as) tortura
(os) tortura
(ellos-as/ustedes) tortura
Passé simple (yo) tortura
(tú) tortura
(vos) tortura
(él/ella/usted) tortura
(nosotros-as) tortura
(vosotros-as) tortura
(os) tortura
(ellos-as/ustedes) tortura
Futur simple (yo) tortura
(tú) tortura
(vos) tortura
(él/ella/usted) tortura
(nosotros-as) tortura
(vosotros-as) tortura
(os) tortura
(ellos-as/ustedes) tortura
Impératif Présent (tú) tortura
(vos) tortura
(usted) tortura
(nosotros-as) tortura
(vosotros-as) tortura
(os) tortura
(ustedes) tortura

tortura \toɾˈtu.ɾa\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de torturar.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de torturar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tortura
\tor.'tu.ra\
torture
\tor.'tu.re\

tortura \tor.ˈtu.ra\ féminin

  1. Torture.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de tortum, avec le suffixe -ura, plus avant de torqueo (« tordre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tortură torturae
Vocatif tortură torturae
Accusatif torturăm torturās
Génitif torturae torturārŭm
Datif torturae torturīs
Ablatif torturā torturīs

tortura \Prononciation ?\ féminin

  1. Action de tordre, torsion.
  2. Torture, souffrance.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

tortura féminin

  1. Torture.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tortura tortury
Vocatif torturo tortury
Accusatif torturę tortury
Génitif tortury tortur
Locatif torturze torturach
Datif torturze torturom
Instrumental torturą torturami

tortura \tɔrˈtura\ féminin Note d’usage : le plus souvent au pluriel.

  1. Torture.
    • Tortury były we Francji nielegalne od czasu Rewolucji Francuskiej 1789 roku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tortura
\Prononciation ?\
torturas
\Prononciation ?\

tortura \Prononciation ?\ féminin

  1. Torture.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe torturar
Indicatif Présent
você/ele/ela tortura
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
tortura

tortura \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de torturar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de torturar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tortura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tortura.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tortura tortury
Vocatif torturo tortury
Accusatif torturu tortury
Génitif tortury tortur
Locatif tortuře torturách
Datif tortuře torturám
Instrumental torturou torturami

tortura \Prononciation ?\ féminin

  1. (Littéraire) Torture.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]