tosse

Voir aussi : tossé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tosser
Indicatif	Présent	je tosse
		il/elle/on tosse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tosse
		qu’il/elle/on tosse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tosse

tosse \tɔs\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tosser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tosser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tosser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tosser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tosser.

Prononciation

Homophones

• tossent, tosses

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Estos
• osset
• ostes
• Sesto
• setos
• Soest
• Sotés
• Toses
• Tosse, tossé

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tosse commun

1. Imbécile.
2. Idiot.

Italien

Étymologie

Du latin tussis.

Nom commun

Invariable
tosse \ˈtos.se\

tosse \ˈtos.se\ féminin

1. Toux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pertosse (« coqueluche »)

Prononciation

• Italie : écouter « tosse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sesto, sesto
• steso

Voir aussi

• tosse sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• tosse dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• tosse sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tosse	tosses

tosse \tˈɔ.sɨ\ (Lisbonne) \tˈɔ.si\ (São Paulo) féminin

1. (Médecine) Toux.
   • Sono superficial porque estava há quase um ano resfriada. Tinha acesso de tosse seca de madrugada: abafava-a com o travesseiro ralo. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Sommeil léger, car elle traînait un rhume depuis presque un an. Le matin, elle avait des quintes de toux, qu’elle étouffait sous son mince oreiller.

   • Inalação: a inalação de vapores ou névoas (do ácido sulfúrico) pode irritar gravemente as vias respiratórias, causando tosse, dificuldade para respirar e, em casos graves, edema pulmonar. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])

     Inhalation : l'inhalation de vapeurs ou de brouillards (de l’acide sulfurique) peut provoquer une irritation grave des voies respiratoires, entraînant une toux, des difficultés respiratoires et, dans les cas graves, un œdème pulmonaire.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tossir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela tosse
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tosse

tosse \tˈɔ.sɨ\ (Lisbonne) \tˈɔ.si\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tossir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tossir.

Prononciation

• Lisbonne : \tˈɔ.sɨ\ (langue standard), \tˈɔs\ (langage familier)
• São Paulo : \tˈɔ.si\ (langue standard), \tˈɔ.si\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tˈɔ.sɪ\ (langue standard), \tˈɔ.sɪ\ (langage familier)
• Maputo : \tˈɔ.sɨ\ (langue standard), \tˈɔ.sɨ\ (langage familier)
• Luanda : \tˈɔ.sɨ\
• Dili : \tˈɔ.sɨ\
• Brésil : écouter « tosse [tˈɔ.si] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tesos
• toses

Voir aussi

• tosse sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « tosse » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « tosse », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « tosse », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « tosse », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage