touareguiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De touareg, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

touareguiser \twa.ʁɛ.ɡi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère touareg à.
    • Rencontre d’une famille touareg ou mieux touareguisée, car les habitants sont fortement métissés de Soudanais, pêche de poissons dans les gueltas ou sources naturelles, poissons aujourd’hui déposés au Musée d’histoire naturelle, activités artisanales dans l’oasis de Djanet, centre administratif de cette région, au milieu d’une oasis d’un million de dattiers et où le génie constructeur de l’officier commandant le cercle a donné une impulsion à l’urbanisme du meilleur type européen, voies larges et alignements d’arbres, toutes ces scènes adoucirent l’aspect dur du paysage où les aiguilles et pitons, anciens bouchons de volcans détruits émergent de plaines de sable. — (revue Le Globe, volumes 92 à 96, 1953, page 9)
    • Ces administrateurs, immergés dans le milieu qu’ils avaient en charge, se sont donc souvent africanisés en partie, et pour l’Adagh « touareguisés ». — (Pierre Boilley, Les Touaregs Kel Adagh, 2012)
    • Le son est encore plus orientalisé ou plutôt touareguisé que sur le 1er album de Page et Plant, mais je préfère vivement la version de ce soir ! — (site babass.canalblog.com)

Traductions[modifier le wikicode]