toucher là
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
toucher là \tu.ʃe la\ (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)
- Taper dans la main de quelqu’un pour signifier un accord.
Il me tendit la main et me dit : Touchez là, l’affaire est faite.
- — C’est par ordre du roi, mon enfant, et nous devons respecter ses volontés ; gardez cette ardeur pour son service ; je vous en remercie cependant de bon cœur ; touchez là, et laissez-moi continuer ce joli voyage. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Enfin il releva ses paupières, tendit la main à Lafcadio et, d’une voix toute changée, adoucie et comme rompue :
– Touchez là, mon enfant. Vous devez me laisser, maintenant. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914) – Touchez là, Ladignac, j’aime les gens francs, moi !
— (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41)- Touchez là, docteur. Vous m’avez rendu à la vie, je vous pardonne. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 208)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : udariti o dlan (hr)