toui à menton d’or

Français

Étymologie

De toui, menton et or.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
toui à menton d’or	touis à menton d’or
\tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ\

toui à menton d’or \tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ\ masculin

Un toui à menton d’or.

1. Perroquet de petite taille, du genre Brotogeris, au plumage vert avec du brun aux ailes et une marque orange sous le bec, vivant en Amérique centrale, Colombie et Venezuela.
   • Les touis à menton d’or nichent dans les arbres creux ou dans d'anciens nids de pics.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à menton d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Brotogeris jugularis (wikispecies)
• Allemand : Tovisittich (de) masculin
• Anglais : orange-chinned parakeet (en), Tovi parakeet (en)
• Catalan : cotorreta de mentó carbassa (ca) féminin
• Danois : toviparakit (da) commun
• Espagnol : catita churica (es) féminin, periquito barbinaranja (es) masculin
• Estonien : salu-viherpapagoi (et) féminin
• Finnois : epolettiaratti (fi)
• Hongrois : sárgaállú papagáj (hu), aranyvállú tirika (hu)
• Italien : parrocchetto mentoarancio (it) masculin
• Japonais : ミドリインコ (ja) midoriinko
• Lituanien : rudapetė plonasnapė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : toviparkiet (nl) masculin
• Norvégien : brunvingeparakitt (no) masculin
• Polonais : stadniczka brązowoskrzydła (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-queixo-laranja (pt) masculin
• Slovaque : tirika tovi (sk)
• Suédois : orangestrupig parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek tovi (cs) masculin
• Ukrainien : тіріка буроплечий (uk) tirika buroplečyj

Voir aussi

• toui à menton d’or sur l’encyclopédie Wikipédia