tour de vis
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tour de vis | tours de vis |
| \tuʁ də vis\ | |
tour de vis \tuʁ də vis\ masculin
- (Sens figuré) Réduction, restriction.
- Le chantage national-socialiste commençait à détruire peu à peu les nerfs des cercles cléricaux et bourgeois ; ils sentaient de plus en plus durement le tour de vis économique, la pression subversive de l’impatiente Allemagne. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 496)
- Deux mois plus tard, il annonçait un tour de vis migratoire et le rétablissement des contrôles aux frontières. — (Le Monde, En Suède, droite et gauche au coude-à-coude, l’extrême droite progresse, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018)
- Plusieurs restrictions ont en outre été imposées par les groupes TF1 et M6, en particulier un plafond de 20 heures de stockage pour l’ensemble des chaînes de chaque groupe, quand bien même l’abonné dispose d’une plus importante capacité d’enregistrement (150 heures pour la formule payante de base). Hasard du calendrier, saisie par nos soins, la Hadopi a considéré que ces tours de vis étaient aussi illégitimes qu’injustifiés. — (Marc Rees, Molotov contraint de suspendre l’enregistrement des chaînes d'Altice (BFM, RMC), Next INpact, 29 octobre 2018 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : collada (ca)
- Croate : reduciranje (hr)