tourmenté
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir tourmenter
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tourmenté \tuʁ.mɑ̃.te\ |
tourmentés \tuʁ.mɑ̃.te\ |
| Féminin | tourmentée \tuʁ.mɑ̃.te\ |
tourmentées \tuʁ.mɑ̃.te\ |
tourmenté \tuʁ.mɑ̃.te\
- Qui porte la trace de tourments, de douleurs, d’inquiétudes.
Un visage tourmenté.
- Qui porte la trace d’efforts, qui est compliqué, contourné, qui manque de simplicité.
Bien qu'il y ait une tendance à imiter les Anglais, en portant les cheveux longs et tourmentés, avec raie de côté, la plupart des hommes ont gardé pour l'été la coupe en brosse.
— (Dantin, « Mondanités : Chronique de l'élégance », dans Le Gaulois, 29e année, 3e série, n+ 5569 du lundi 12 août 1895, p. 2)Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques.
— (Jean-Baptiste Charco, Dans la mer du Groenland, 1928)Style tourmenté.
Dessin tourmenté.
Relief tourmenté.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ridged (en)
- Breton : trubuilhet (br)
- Croate : izmučen (hr)
- Finnois : rauhaton (fi)
- Italien : tormentato (it)
- Same du Nord : ráfeheapme (*), muoseheapme (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tourmenter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) tourmenté | |
tourmenté \tuʁ.mɑ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de tourmenter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « tourmenté [Prononciation ?] »