toussoter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
toussoter \tu.sɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tousser d’une petite toux persistante et répétée.
- La blancheur du linge et des draps ne pouvait rien contre l’obscurité profonde de la chambre, parfois pour avoir l’impression d’y voir un peu clair, elle toussotait avec coquetterie. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 124)
- Tu sais, dit Tacherot, qu’elle toussotte un peu… Oh ! Rien de grave !… Mais le docteur prétend qu’il faut surveiller ses bronches. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177)
- Les s sifflaient entre les dents serrées de Schwob, Masson toussotait, distillait un venin de vieille dame. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, page 8)
Le marchand de Kandahar se renversa contre son coussin, croisa sur le ventre ses bras que recouvrit le flot de sa barbe cuivrée et, considérant ses auditeurs, toussota de plaisir. Il mesurait sur leurs visages l’effet de son récit.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)Le sommelier s’approcha de notre table. Il eut un geste embarrassé et toussota pour attirer l’attention de mon oncle Alex.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 159)- il va entrouvrir tout doucement la porte… alors je toussote, je pousse un grognement… mais je ne parle pas, cela pourrait me réveiller complètement, et je veux dormir, je veux qu’il puisse partir, cela m’ennuie de le retenir… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 53)
- Le commissaire toussota frileusement. — (Alain Demouzon, « La Septième Victime », in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : tocʼhellat (br)
- Espéranto : tuseti (eo)
- Ido : tusetar (io)
- Indonésien : berdeham (id)
- Néerlandais : veel kuchen (nl)
- Serbe : kašljucati (sr)
- Wallon : behoter (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « toussoter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « toussoter [Prononciation ?] »
- France (Céret) : écouter « toussoter [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toussoter), mais l’article a pu être modifié depuis.