toux sèche
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toux sèche | toux sèches |
| \tu sɛʃ\ | |
toux sèche \tu sɛʃ\ féminin
- (Médecine) Une toux courte, qui n’est pas accompagnée d’expectorations de mucosités.
Paul traînait depuis quatre ou cinq jours une petite toux sèche, et, par moment, sa respiration était rauque…
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 121)
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
toux sèche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : toux.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Reizhusten (de) masculin
- Anglais : dry cough (en)
- Bachkir : ҡоро йүтәл (*)
- Estonien : kuiv köha (et)
- Iakoute : кураанах сөтөл (*)
- Indonésien : batuk tidak berdahak (id)
- Kazakh : құрғақ жөтел (kk) qurğaq jötel
- Kirghiz : кургак жөтөл (ky) kurgak žôtôl
- Koumyk : къуру ётел (*)
- Néerlandais : droge hoest (nl)
- Tchouvache : типĕ ӳслĕк (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026 (article "toux")