tròn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : tron, trơn, trợn

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tròn
\ˈtɾɔn\
tròns
\ˈtɾɔns\

tròn [ˈtɾɔn] (graphie normalisée) masculin

  1. Tonnerre.

Variantes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « tròn »

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

tròn

  1. Rond.
    • Bàn tròn
      Table ronde;
    • Số tròn
      Nombre rond.
  2. Sphérique.
    • Hòn bi rất tròn
      Une bille tout à fait sphérique.
  3. Plein.
    • Trăng tròn
      Pleine lune.
  4. Entier; complet.
    • Một năm tròn
      Une année entière.
  5. Sonné; révolu.
    • tròn bốn mươi tuổi
      Avoir quarante ans sonnés (révolus).
  6. Sans aspérité de caractère; trop accommodant.
    • Ăn ở tròn quá
      Être trop accommodant
  7. Rond.
    • Nốt tròn
      (âm nhạc) ronde.
  8. Juste.
    • tròn ba chục
      Juste trente.
  9. Pleinement.
    • Làm tròn phận sự
      Accomplir pleinement sa tâche.
  10. (En se mettant)En boule; en pelotonnant.
    • Nằm tròn trong lòng mẹ
      Se mettre en boule dans le sein de sa mère; se pelotonner dans le sein de sa mère.
    • Mẹ tròn con vuông
      Accouchement heureux

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]