traan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

traan

  1. Larme, pleur.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

traan \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Larme, pleurs.
    • Ze kreeg tranen in de ogen.
      Les larmes lui montèrent aux yeux.
    • Zich tranen lachen.
      Rire aux larmes.
    • De tranen schoten, sprongen hem in de ogen; z’n ogen schoten vol tranen.
      Ses yeux se sont remplis de larmes.
    • Dikke, hete tranen schreien.
      Pleurer à chaudes larmes.
    • Tranen stelpen.
      Étancher les larmes.
    • De tranen uit de ogen vegen.
      Essuyer ses larmes.
    • In tranen uitbarsten.
      Fondre en larmes, éclater en larmes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

traan \Prononciation ?\ masculin

  1. Huile de foie de morue.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « traan »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « traan »