Aller au contenu

tragédie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tragedie

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Ca 1300), devenu assez courant pendant le XIVe siècle[1]. Du latin tragoedia, du grec ancien τραγῳδία, tragôidía (« tragédie »), de τράγος, trágos (« bouc ») et ᾠδή, ôidế (« chant, poème chanté »). D’où le sens « chant du bouc », désignant le chant rituel qui accompagnait le sacrifice du bouc aux fêtes de Dionysos à l’époque archaïque[2][3].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tragédie tragédies
\tʁa.ʒe.di\
Frontispice du texte d’une tragédie de Catherine Bernard (1).

tragédie \tʁa.ʒe.di\ féminin

  1. (Théâtre) Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages.
    • Platon, le divin Platon, n’était en verve que lorsqu’il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l’eût réconforté, et Alcée n’écrivait ses tragédies que lorsqu’il était ivre. — (C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophtegmes, volume 3, Delongchamps, Paris, 1829, page 165)
    • L’individu doit être transformé en quelque chose d’impersonnel ; voilà ce que se propose la tragédie ; elle veut qu’il désapprenne l’épouvante qu’inspirent à chacun la mort et le temps ; car dans le moment le plus fugitif de son existence il peut lui arriver quelque chose de saint qui l’emporte infiniment sur toute espèce de lutte et de souffrance ! Et c’est là ce qui s’appelle avoir le sentiment tragique. — (Nietzsche, Richard Wagner à Bayreuth, trad. Baumgartner, 1877)
    • Je demande quelque chose qui m’exalte, qui m’enlève aux misères de ce monde !
      Et Pécuchet, porté à l’idéal tourna Bouvard, insensiblement vers la Tragédie.
      Le lointain où elle se passe, les intérêts qu’on y débat et la condition de ses personnages leur imposaient comme un sentiment de grandeur.
      Un jour, Bouvard prit       Athalie, et débita le songe tellement bien, que Pécuchet voulut à son tour l’essayer. […]
      Ce qui leur plaisait de la Tragédie, c’était l’emphase, les discours sur la Politique, les maximes de perversité.       — (Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1881)
    • Les tragédies de Sophocle, d’Euripide, de Corneille, de Racine, Les tragédies composées par ces auteurs.
    • Les tragédie d’Œdipe, de Cinna, de Brutus, Les tragédies dont Œdipe, Cinna, Brutus sont respectivement le héros, et auxquelles ils donnent leur titre.
  2. Genre tragique.
    • Le peuple souvent a le plaisir de la tragédie : il voit périr sur le théâtre du monde les personnages les plus odieux, qui ont fait le plus de mal dans diverses scènes, et qu'il a le plus haïs. — (La Bruyère, Les Caractères, 1688)
    • En France, la tragédie a atteint la perfection au XVIIe siècle.
    • Les chefs- d’œuvre de la tragédie grecque sont éternels.
    • Cet acteur excelle dans la tragédie.
  3. (Sens figuré) Événement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse.
    • Celui qui plane sur les plus hautes montagnes se rit de toutes les tragédies de la scène et de la vie. — (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883, trad. H. Albert, 1898)
    • Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910)
    • Les tragédies de l’Histoire révèlent les grands hommes : mais ce sont les médiocres qui provoquent les tragédies. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 7, Quand un roi perd la France, Introduction, 1977)
    • Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir. — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine.)
    • A première vue, une tragédie tristement banale : 193 000 accidents et 10 000 morts sur la route en 1964. Soit trois fois plus qu’aujourd’hui. — (L’affaire Saint-Aubin, ce mystérieux accident qui hante la nationale 7, LeMonde, Simon Henry , aout 2025)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Pièce de théâtre (1)
Genre tragique (2)
Événement funeste (3)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Emmanuèle Baumgartner, Philippe Ménard, Dictionnaire étymologique et historique de la langue française, le Livre de Poche, Paris, 1996, ISBN 978-2-253-16004-5, page 789
  2. ↑ A. Bailly, Dictionnaire grec-français, p. 1951 τραγῳδία
  3. ↑ P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque (1968); Chantraine, Taillardat et alii: Klincksieck 2009 ; p. 1127-1128

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin tragoedia.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif tragédie tragédie
Génitif tragédie tragédií
Datif tragédii tragédiím
Accusatif tragédii tragédie
Vocatif tragédie tragédie
Locatif tragédii tragédiích
Instrumental tragédií tragédiemi

tragédie \traɡɛːdɪjɛ\ féminin

  1. Tragédie.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tragédie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tragédie&oldid=39357141"