traille
: traillé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traille | trailles |
| \tʁɑj\ | |
traille \tʁɑj\ féminin
- Amarre reliée à un bac et pourvue d’une poulie mobile le long d’un câble établi au travers d’un cours d’eau.
Une main sur l’encolure du cheval il observe la vieille qui remonte la traille poignée par poignée, tous les nerfs bleuissant son visage et ses bras maigres sous l’effort, et il pense aussi, comme chaque matin et chaque soir de la moitié de l’année depuis huit ans, que c’est de la folie de laisser le bac à cette femme.
— (Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C. Lattès, 2024, page 13)Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
— (Castil-Blaze, « Étienne Nicolas Méhul », dans la Revue de Paris, volume 1, 1834, page 22)
- (Par métonymie) Le câble de ce dispositif.
Au milieu du 19e siècle, en 1848, une traille est mise en place à Miribel pour franchir le canal de Miribel nouvellement construit et permettre aux habitants de joindre le brotteau.
— (Site du Patrimoine de Rhône-Alpes)
- (Par métonymie) Le bac guidé par ce moyen.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe trailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je traille |
| il/elle/on traille | ||
| Subjonctif | Présent | que je traille |
| qu’il/elle/on traille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) traille |
traille \tʁɑj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de trailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de trailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de trailler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « traille [Prononciation ?] » (débutant)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Traille sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traille), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun
[modifier le wikicode]traille *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de treille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage