traversée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
traversée traversées
\tʁa.vɛʁ.se\
Attention : Traversée d'enfants.

traversée \tʁa.vɛʁ.se\ féminin

  1. Action de traverser.
    • Lors de la traversée par les cellules épithéliales ou par les cellules transporteuses d'antigène, la dissémination virale est probablement plus lente ; […]. — (Laurent Bélec (directeur), Transmission sexuelle de l'infection par le VIH, éd. John Libbey Eurotext, 2007, p. 165)
    • Ceux qui ont fini travaillent au brouillon sur leur devoir du soir : la description par un témoin oculaire de la traversée des Alpes d'Hannibal. La consigne indique : « Tu dois montrer à quel point c'était une aventure complètement folle. » — (Peter Gumbel, Ces écoles pas comme les autres. A la rencontre des dissidents de l'éducation, La Librairie Vuibert, 2015)
    • A la tombée du jour, ou sous la pluie, lorsque les parapluies sont de sortie, la scène de la traversée du carrefour par les hordes de piétons est tout simplement incroyable ! — (Petit Futé Japon 2018/2019)
    • La traversée du village, de l'église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu'il fallait s'arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun. — (Jean-Pierre Le Goff, La fin du village : Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012, chap. 3)
  2. (Marine) Action de traverser la mer ; trajet qui se fait par mer, d’une terre à une autre.
    • La traversée jusqu'à Cap Stewart, puis l'entrée dans l'Inlet furent facilitées par l'état très lâche des glaces. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Les îles Galapagos, mon escale prévue, n'étaient qu'à huit cent milles à vol d'oiseau, mais malgré la courte distance, c'était une longue traversée […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.31)

Traductions[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe traverser
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
traversée

traversée \tʁa.vɛʁ.se\

  1. Participe passé féminin singulier de traverser.

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]