travers
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin traversus, lui-même de transversus.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| travers \tʁa.vɛʁ\ |
travers \tʁa.vɛʁ\ masculin
- Étendue d’un corps considéré dans sa largeur.
- Il s’en faut d’un travers de doigt que ces planches ne se joignent.
- Modèle:marine
- Modèle:boucherie Bord des dernières côtes.
- Ce travers de porc était délicieux.
- (Sens figuré) Bizarrerie, irrégularité d’esprit et d’humeur, disposition fâcheuse, défaut de caractère.
- Le plus curieux, c’est qu’ils sont presque tous affligés d’un travers, d’un vice, d’un maboulisme périlleux, d’une tare, ou qu’ils ont des histoires intimes, des saletés familiales, tous, les plus respectés, les plus grands, les plus insoupçonnés. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 186)
- Modèle:histoire (Droit d’Ancien Régime) Péage sur les routes, les ponts, etc.
Dérivés
- à travers
- à tort et à travers
- avoir un pet de travers
- au travers de
- de travers
- en travers
- par le travers
Vocabulaire apparenté par le sens
travers figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, voilier.
Traductions
Prononciation
- \tʁa.vɛʁ\
- France (Paris) : écouter « à travers [a tʁa.vɛːʁ] »
- Québec (Informel) : [tʀa.vaɛ̯ʀ]
- France (Muntzenheim) : écouter « travers [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « travers [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « travers [Prononciation ?] »
Voir aussi
- travers sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (travers), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
Nom commun
travers \Prononciation ?\ masculin
Variantes
Références
- Hilaire Van Daele, Petit Dictionnaire de l’ancien français, Garnier, 1940 → consulter cet ouvrage