Aller au contenu

trefflich

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivation du verbe treffen grâce au suffixe -lich.
Nature Terme
Positif trefflich
Comparatif trefflicher
Superlatif am trefflichsten
Déclinaisons

trefflich \ˈtʀɛflɪç\

  1. Excellent, de premier ordre.
    • Da sah ich plötzlich vor mir stehen
      Ein Schächtelchen nett anzusehen
      Ei sprach ich wie schön und fein
      Das muss ein trefflich Spielzeug sein
       (Rammstein, Hilf mir, chanson de l’album Rosenrot, 2005)
      Là devant moi, j'ai soudainement vu
      Une petite boîte, belle à regarder
      Oh, j'ai dit, comme elle est belle et jolie
      Ce doit être un jouet splendide
  2. Parfait, complet, absolu.
    • Über das Thema lässt sich trefflich streiten.
      Il y a un débat complet sur ce sujet.

Excellent :

Parfait, complet :

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Excellent :

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • trefflich, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.