tremo
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]tremo \ˈtre.mo\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tremo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « tremo [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté [1] au grec ancien τρέμω, trémô (« trembler ») et ἀτρέμας, atrémas (« tranquille »). Comparez avec terreo (« épouvanter, faire peur (faire trembler) »).
Verbe
[modifier le wikicode]tremō, infinitif : tremere, parfait : tremuī, supin : tremitum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Trembler.
trementia labra.
- lèvres tremblantes.
tremere toto pectore.
- trembler de tout son cœur.
- Trembler pour ou à cause de quelque chose : redouter.
tremere arma.
- redouter les armes.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- adtremo (« trembler en réponse à »)
- contremo (« trembler tout entier »)
- contremisco (« commencer à trembler ; vaciller »)
- contremulus (« tout tremblant »)
- intremo (« trembler, frissonner »)
- intremisco (« se mettre à trembler »)
- intremulus (« tremblant »)
- pertremisco (« trembler ; redouter »)
- praetremo (« redouter »)
- subtremulus (« un peu agité »)
- tremebundus, tremibundus (« tremblant »)
- tremefacio (« faire trembler »)
- tremendus (« redoutable »)
- trementer (« en tremblant »)
- tremesco, tremisco (« commencer à trembler »)
- tremefacio (« faire trembler »)
- tremidus (« tremblant »)
- tremipes (« aux pieds tremblants »)
- tremor (« tremblement »)
- tremule (« en tremblant »)
- tremulus (« mal assuré »)
- tremulus (« tremble »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « tremo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1597)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tremer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu tremo |
tremo \ˈtɾɛ.mu\ (Lisbonne) \ˈtɾe.mʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tremer.