Ar goueled ne oa ket don, daou vetrad marteze, treuzwelus an dour evel strink, ha saveteet oa bet ar plac'hig raktal gant pesketaerien.— (Roparz Hemon, Tasmant ar vali, in Al Liamm, no 10, septembre-octobre 1948, page 7)
Le fond n’était pas profond, deux mètres peut-être, l’eau transparente comme du cristal, et la fillette fut sauvée aussitôt par des pêcheurs.
Tresañ a reer ar skrid, pe ar skeudenn, gant liv-sina, war ur baperenn dreuzwelus.— (Per Denez, Kudenn an embann, in Al Liamm, no 27, juillet–août 1951, page 73)
On trace le texte ou le dessin à l’encre de Chine sur un papier transparent.
