triage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de trier et -age.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
triage triages
/tʁi.jaʒ/

triage /tʁi.jaʒ/ masculin

  1. Action de trier, de choisir ou résultat de cette action.
    • Il fait un triage, un intelligent ; il ramasse, comme un avare un trésor, ordures qui, remâchées par la divinité de l’Industrie, deviendront des objets d’utilité ou de jouissance. (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)
    • Le triage a pour but de séparer par qualités les différentes parties de la toison, …. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (En particulier) (Chemins de fer) Action de recomposer des trains à partir des wagons d'autres trains de marchandises.
  3. (En particulier) (Sylviculture) La plus petite subdivision administrative d'une forêt ; étendue de forêt confiée à un garde forestier.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français triage.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
triage
/tɹi.ɑʒ/
triages
/tɹi.ɑʒ.ɪz/

triage /tɹi.ɑʒ/

  1. Triage.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to triage
/tɹi.ɑʒ/
Présent simple,
3e pers. sing.
triages
/tɹi.ɑʒ.ɪz/
Prétérit triaged
/tɹi.ɑʒd/
Participe passé triaged
/tɹi.ɑʒd/
Participe présent triaging
/tɹi.ɑʒɪŋ/
voir conjugaison anglaise

triage /tɹi.ɑʒ/

  1. Trier.