triage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Composé de trier et -age.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
triage triages
\tʁi.jaʒ\

triage \tʁi.jaʒ\ masculin

  1. Action de trier, de choisir ou résultat de cette action.
    • Il fait un triage, un intelligent ; il ramasse, comme un avare un trésor, ordures qui, remâchées par la divinité de l’Industrie, deviendront des objets d’utilité ou de jouissance. (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)
    • Le triage a pour but de séparer par qualités les différentes parties de la toison, […]. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (En particulier) (Chemins de fer) Action de recomposer des trains à partir des wagons d’autres trains de marchandises.
  3. (En particulier) (Sylviculture) La plus petite subdivision administrative d’une forêt ; étendue de forêt confiée à un garde forestier.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du français triage.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
triage
\tɹi.ˈɑʒ\
ou \ˈtɹiː.ɑːʒ\
triages
\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\
ou \ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\

triage \ˈtɹiː.ɑːʒ\ ou \tɹi.ˈɑʒ\

  1. Triage.

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to triage
\tɹi.ˈɑʒ\ ou \ˈtɹiː.ɑːʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.
triages
\tɹi.ˈɑʒ.ɪz\ ou \ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪz\
Prétérit triaged
\tɹi.ˈɑʒd\ ou \ˈtɹiː.ɑːʒd\
Participe passé triaged
\tɹi.ˈɑʒd\ ou \ˈtɹiː.ɑːʒd\
Participe présent triaging
\tɹi.ˈɑʒɪŋ\ ou \ˈtɹiː.ɑːʒ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

triage \ˈtɹiː.ɑːʒ\ ou \tɹi.ˈɑʒ\

  1. Trier.