triangulaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin triangularis (« qui a trois angles »), de tri- (« trois ») et angulus (« angle »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
triangulaire | triangulaires |
| \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\ | ||
triangulaire \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle.
- 2°- Les alluvions dites des hautes terrasses, formant une immense plate-forme triangulaire au relief largement étalé et dont les sommets seraient marqués par les villages de Franchevelle, La Chapelle-lès-Luxeuil et Froideconche. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14)
- Je trouve ma nouvelle grand'voile triangulaire très facile à amener, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […]. — (Eric Fottorino, Berbères, éd. Philippe Rey, 2012, p. 20)
- (Sens figuré) — Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- (Par extension) Dont la base est un triangle.
- Mal éclairée d'un quinquet nu, la famille veillait autour du poêle triangulaire. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Prisme triangulaire, pyramide triangulaire.
- (Par extension) À trois éléments.
- Le couple le conserve dans sa chambre à coucher, à la faveur d’une relation triangulaire pour le moins bizarre. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 219)
- (Par extension) (Politique) [En parlant d’une élection] Qui se dispute entre trois candidats ou listes au second tour de scrutin.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
triangulaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : dreieckig (de)
- Anglais : triangular (en)
- Breton : tric’hornek (br)
- Espéranto : triangula (eo)
- Grec : τριγωνικός (el) trigonikós
- Ido : triangula (io)
- Italien : triangolare (it)
- Latin : triangularis (la), triangulus (la), trigonicus (la), trigonus (la), triquetrus (la)
- Néerlandais : driehoekig (nl)
- Polonais : trójkątny (pl)
- Russe : треугольный (ru)
- Suédois : trehörnig (sv), triangulär (sv)
- Tchèque : trojúhelníkový (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triangulaire | triangulaires |
| \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\ | |
triangulaire \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\ féminin
- (Par ellipse) (Politique) Consultation électorale où trois candidats ou trois listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours.
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ\
- France : écouter « triangulaire [tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- triangulaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (triangulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.