trimestre
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin trimestris.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trimestre | trimestres |
| \tʁi.mɛstʁ\ | |
trimestre \tʁi.mɛstʁ\ masculin
- Espace de trois mois.
- Des intérêts payés par trimestre.
- Le premier trimestre de l’année.
- (Par extension) Ce que l’on paie à quelqu’un au commencement ou à la fin de chaque trimestre.
- Il a touché le premier trimestre.
- Payer le trimestre échu.
- Voici le premier trimestre de cette année, ajouta-t-il en caressant une pile d’or, comme pour vérifier la somme. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Quartal (de), Trimester (de), Vierteljahr (de)
- Anglais : quarter (en) ; trimester (en) (surtout concernant la grossesse)
- Coréen : 분기 (ko) bungi
- Espagnol : trimestre (es)
- Espéranto : jarkvarono (eo)
- Géorgien : კვარტალი (ka) kvartali (sens général), ტრიმესტრი (ka) trimestri (trimestre scolaire ou universitaire)
- Grec : τρίμηνο (el) neutre, τριμηνία (el) féminin
- Ido : trimestro (io)
- Indonésien : kuartal (id)
- Italien : trimestre (it)
- Japonais : 四半期 (ja) shihanki
- Kazakh : тоқсан (kk) toqsan (1)
- Néerlandais : trimester (nl), trimester (nl), kwartaal (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « trimestre [tʁi.mɛstʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « trimestre [tʁi.mɛstʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « trimestre [tʁi.mɛstʁ] »
- France (Paris) : écouter « trimestre [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « trimestre [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- trimestre sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin trimestris.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trimestre [tɾiˈmes.tɾe] |
trimestres [tɾiˈmes.tɾes] |
trismestre [tɾiˈmes.tɾe] masculin
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De trimestris (« trois mois »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | trimestre | trimestra |
| Vocatif | trimestre | trimestra |
| Accusatif | trimestre | trimestra |
| Génitif | trimestris | trimestrum |
| Datif | trimestrī | trimestribus |
| Ablatif | trimestrĕ | trimestribus |
trimestre \Prononciation ?\ neutre
Références[modifier le wikicode]
- « trimestre », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
