trin
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin trini.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | trin \tʁɛ̃\ |
trins \tʁɛ̃\ |
Féminin | trine \tʁin\ |
trines \tʁin\ |
trin \tʁɛ̃\ masculin
- (Religion) Considéré dans la trinité, pour les chrétiens.
- Confessez donc tous trois une trine unité
Qui, devant tous les temps, dans son éternité,
Confond de tous les temps en un seul la durée. — (Jean Racine, Cantique des trois enfants,) - Jésus a-t-il dit qu’il était trin et consubstantiel ? — (Voltaire)
- Confessez donc tous trois une trine unité
- (Astrologie) Qualifie l’aspect de la position de deux planètes éloignées l’une de l’autre du tiers du zodiaque.
- Si deux planètes apparaissent sur l'horizon, c'est le double aspect ; si trois, le trin aspect ; si quatre, l’aspect carré ; le trin aspect n'est guère bon, l’aspect carré est presque toujours funeste. — (Auguste-François Lecanu, Dictionnaire des prophéties et des miracles, t.1, dans Nouvelle encyclopédie théologique, t. 24, publié par Jacques-Paul Migne, 1852, p.292)
Références[modifier le wikicode]
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « trin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du français train.
- (Nom commun 2) De traïnar (« traîner »)
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
trin \ˈtɾin\ |
trins \ˈtɾins\ |
trin \ˈtɾin\ masculin (graphie normalisée)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
trin \ˈtɾin\ |
trins \ˈtɾins\ |
trin \ˈtɾin\ masculin (graphie normalisée)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « trin [Prononciation ?] » (bon niveau)
Romani[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à त्रि, tri en sanscrit.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
trin \Prononciation ?\
- Trois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wallon[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
trin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français de la religion
- Lexique en français de l’astrologie
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en français
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan du chemin de fer
- romani
- Adjectifs numéraux en romani
- wallon
- Noms communs en wallon