triplé

Voir aussi : triple

Français

Étymologie

(Date à préciser) Participe passé masculin singulier de tripler.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
triplé	triplés
\tʁi.ple\

triplé \tʁi.ple\ masculin (pour une femme, on dit : triplée)

1. Enfant né d’un même accouchement parmi trois enfants.

Synonymes

• triplet (Québec)

Hyperonymes

• jumeau

Vocabulaire apparenté par le sens

• quadruplé
• quintuplé
• sextuplé
• septuplé
• octuplé
• nonuplé
• décuplé

Traductions

• Anglais : triplet (en)
• Basque : hirukote (eu)
• Tchèque : trojče (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
triplé	triplés
\tʁi.ple\

triplé \tʁi.ple\ masculin

1. (Football, Hockey sur glace, Sport), Trois buts marqués par le même joueur ou la même joueuse.
   • Avec un triplé et deux passes décisives, on va commencer à manquer de superlatif pour qualifier la performance d’Erling Haaland. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 16)
   • Il y a eu des débats équilibrés pendant une grande partie du match les Milizacois ont eu du mal à terminer les débats face à des Brestois en verve qui ont fait trembler les filets avec deux triplés par Konté et Francou, qui s’illustre de la meilleure façon pour sa première rencontre en rouge et blanc. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)
2. (Football, Basket-ball, Handball, Hockey sur glace, Sport), Gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison.

Traductions

• Allemand : Drillinge (de) pluriel
• Anglais : hat trick (en)
• Espagnol : hat-trick (es) masculin
• Italien : tripletta (it) féminin
• Portugais : hat-trick (pt) masculin

gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison

• Anglais : treble (en)
• Espagnol : triplete (es) masculin
• Galicien : triplete (gl) masculin
• Italien : tripletta (it) féminin
• Portugais : triplete (pt) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tripler
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) triplé

triplé \tʁi.ple\

1. Participe passé masculin singulier de tripler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « triplé [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « triplé [Prononciation ?] »
• France : écouter « triplé [Prononciation ?] »

Homophones

• triplai, triplée, triplées, tripler, triplés, triplez

Paronymes

• triplet

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• prélit