triumvirat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin triumviratus (commission de triumvirs ou charge d'un triumvir), mot lui même formé de tres (« trois ») et vir (« homme »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triumvirat | triumvirats |
| \tʁi.jɔm.vi.ʁa\ | |
triumvirat \tʁi.jɔm.vi.ʁa\ masculin
- (Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir.
- (En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême.
- Un autre triumvirat, formé de Duport, un avocat, de Barnave, un conseiller, et de Lameth, un colonel, s'appuyait sur l'extrême gauche, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l'argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l'hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Sa tactique fut de dépopulariser Barère, l'ancien feuillant. Il s'acharna sur le triumvirat auquel il était lié, l’accablant, chaque jour, des mêmes malédictions. — (Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173)
- En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café. — (L'enfer guatémaltèque, 1960-1996: le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, page 248)
- Exercice, de la durée de leur pouvoir.
- Sous le triumvirat d’Octave, d’Antoine et de Lépide.
- (Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence.
Ces messieurs formaient avec M. Masun un triumvirat qui, depuis quelques années, tyrannisait la ville.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 215)
Synonymes[modifier le wikicode]
- troïka (2)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Note : les termes suffixés d'une astérisque ont été ajoutés dans un souci d’exhaustivité de la série, notamment en s’appuyant sur une liste des mots latins en -atus sur l’édition anglaise du Wiktionnaire. L’usage effectif de ces mots n'a pas été validé par une recherche d’attestation dans un corpus de langue française.
| Nombre | Nom |
|---|---|
| 1 | monarchie |
| 2 | biarchie / diarchie, dyarchie / duumvirat |
| 3 | triarchie / triumvirat |
| 4 | tétrarchie / quadriumvirat / quattuorvirat / quatuorvirat |
| 5 | quintumvirat / pentarchie |
| 6 | hexarchie / sévirat* / sexvirat* |
| 7 | heptarchie / septemvirat |
| 8 | octarchie / octovirat |
| 9 | novemvirat* |
| 10 | décarchie / décemvirat |
| 11 | undecimvirat* |
| 12 | duodecimvirat* |
| 15 | quindécimvirat |
| 20 | vigintivirat |
| 26 | vigintisexvirat |
| 100 | centumvirs, centumviri, centumvirat |
Traductions[modifier le wikicode]
(Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir. (1)
- Anglais : triumvirate (en)
(En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême. (2)
- Anglais : triumvirate (en)
Exercice, de la durée de leur pouvoir. (3)
- Anglais : triumvirate (en)
(Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence. (4)
- Anglais : triumvirate (en)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Grec : τριανδρία (el) féminin
- Polonais : triumwirat (pl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « triumvirat [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « triumvirat [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- triumvirat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (triumvirat), mais l’article a pu être modifié depuis.