trocʼh
(Redirigé depuis troc’h)
: troch
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | trocʼh | trocʼhoù |
| Adoucissante | drocʼh | drocʼhoù |
| Spirante | zrocʼh | zrocʼhoù |
trocʼh \ˈtrɔːx\ masculin
- Coupe, coupure.
- Eur pez troh a oa en e benn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 547)
- Il avait une grande coupure à la tête.
- Eur pez troh a oa en e benn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 547)
- Entaille, fente.
- Quantité.
- Taille.
- Tranchant (lame).
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | trocʼh |
| Adoucissante | drocʼh |
| Spirante | zrocʼh |
trocʼh \ˈtrɔːx\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trocʼhañ/trocʼhiñ.
- Ar gontell-mañ, ’vat, a zo dall : ne droc’h mann ebed ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
- Ce couteau-ci est bien émoussé : il ne coupe rien du tout !
- Ar gontell-mañ, ’vat, a zo dall : ne droc’h mann ebed ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trocʼhañ/trocʼhiñ.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 747a