troisième ligne

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir troisième et ligne. Au rugby à XV, les avants se répartissent en trois groupes de joueurs, appélés « lignes », chacune de ces lignes ayant une position et un rôle spécifique.

Locution nominale 1 [modifier le wikicode]

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ féminin

(Rugby) Au rugby à XV, groupe de trois avants un peu en retrait de la deuxième ligne, composé de deux troisième ligne aile (flankers) et d’un troisième ligne centre.
- Les joueurs de troisième ligne sont les chasseurs de ballons. Coureurs infatigables, ils sont également les jambes et l’assise de la mêlée. — (Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, Mango sport, 2007)
- Vous fantasmez sur les hommes grands et très, très musclés. Vous l’imaginez avec des bras comme vos cuisses après dix jours de ski… Enfin, vous vous voyez bien à la place du ballon, bien protégée et blottie contre son torse... Vous êtes une femme de troisième ligne! — (Stéphania Franchitto, Le petit guide du rugby pour les filles', Eyrolles, 2011, page 52)
- Il faisait très froid, mais on a eu de quoi se réchauffer, a ironisé le 3^e ligne Anthony Jelonch. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : back row (en)

Locution nominale 2[modifier le wikicode]

Invariable
troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\

troisième ligne \tʁwa.zjɛm liɲ\ singulier et pluriel identiques, masculin et féminin identiques

(Rugby) (Par métonymie) Joueur ou joueuse de rugby à XV faisant partie de la troisième ligne.
- Il y a les troisième ligne de rupture « dans le jeu » (Nyanga, Ouedragogo, Bonnaire), les troisième ligne de rupture des ligaments du genou (Nyanga, Nicolas donc) et les troisième ligne de rupture de contrat (Gorgodze). — (Le Stagiaire, Le Lab'Occitan analyse Toulouse-Clermont (30-22), Boucherie ovalie, 04/12/2012)