trpaslík
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Ancien composé de tři (« trois » → voir trnož) et pěst (« poing, paume ») : « [homme] haut de trois paumes » → voir haut comme trois pommes.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | trpaslík | trpaslíci |
| Génitif | trpaslíka | trpaslíků |
| Datif | trpaslíku ou trpaslíkovi |
trpaslíkům |
| Accusatif | trpaslíka | trpaslíky |
| Vocatif | trpaslíku | trpaslíci |
| Locatif | trpaslíku ou trpaslíkovi |
trpaslících |
| Instrumental | trpaslíkem | trpaslíky |
trpaslík \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : trpaslice)
- Nain.
- Sněhurka a sedm trpaslíků.
- Blanche-Neige et les sept nains.
- Sněhurka a sedm trpaslíků.
- Étoile naine.
- bílý trpaslík.
- naine blanche.
- bílý trpaslík.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- trpaslík sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage