trpký

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave trьpьkь qui donne le polonais cierpki (pl) ; dérivé du verbe qui donne trnout (« arracher » → voir trn), proprement « ce qui provoque une sensation de déchirement, qui râpe la langue », on dit d'un vin âpre qu'il « arrache ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	trpký		trpká	trpké
	vocatif	trpký		trpká	trpké
	accusatif	trpkého	trpký	trpkou	trpké
	génitif	trpkého		trpké	trpkého
	locatif	trpkém		trpké	trpkém
	datif	trpkému		trpké	trpkému
	instrumental	trpkým		trpkou	trpkým
pluriel	nominatif	trpcí	trpké		trpká
	vocatif	trpcí	trpké		trpká
	accusatif	trpké			trpká
	génitif	trpkých
	locatif	trpkých
	datif	trpkým
	instrumental	trpkými

trpký \Prononciation ?\ (comparatif : trpčejší, trpčí, superlatif : nejtrpčejší, nejtrpčí)

1. Âpre, âcre, amer, râpeux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• hořký

Dérivés

• trpce
• trpknout
• trpkost
• zatrpklý
• ztrpčit, ztrpčovat

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « trpký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage