truité
: truite
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De truite.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | truité \tʁɥi.te\
|
truités \tʁɥi.te\ |
| Féminin | truitée \tʁɥi.te\ |
truitées \tʁɥi.te\ |
truité \tʁɥi.te\ masculin
- Qui est marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté.
- Cheval alezan truité, bai truité.
- Chien truité.
- N’oublions pas le garçon du bateau, vêtu d’un habit noir, cravaté de blanc dès l’aurore, qui, dans cette journée, fit au moins douze ou quinze lieues en allées et venues, portant à celui-ci du café, à cet autre du jambon, à un troisième des cigares ou de l’eau-de-vie, et qui, pâlissant de fatigue, mêlait sur sa figure truitée les perles de la transpiration aux taches de rousseur. À la fin du jour, il était livide et ressemblait à ces laquais fantastiques décrits par Achim d’Arnim, et qui se remettent en service après leur mort, parce qu’ils doivent quelque petite chose aux vers. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 99)
- Qualifie une porcelaine dont la couleur est fendillée.
- Porcelaine truitée.
- Qualifie une fonte tachetée de blanc et de gris.
- Fonte truitée.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe truiter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) truité | |
truité \tʁɥi.te\
- Participe passé masculin singulier de truiter.
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (truité), mais l’article a pu être modifié depuis.