Aller au contenu

trust

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) De l’anglais trust.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
trust trusts
\tʁœst\

trust \tʁœst\ masculin

  1. (Économie, Finance) Groupe d’entreprises ou de compagnies industrielles et commerciales qui s’unissent en vue de créer un monopole ou un monopsone.
    • Une des prophéties ordinaires qu’on fait à l’avenir des États-Unis est la domination d’un groupe d’organisateurs de trust et de boss politiques. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    • Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever ; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — (Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ, Librairie V. Lecoffre, 1910, page 379)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus trust figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : groupe.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
trust
\tɹʌst\		 trusts
\tɹʌsts\

trust \tɹʌst\

  1. Confiance.
  2. (Droit, Finance) Fiducie.
    • He created a trust in order to avoid inheritance taxes.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Droit, Finance) Groupe d’hommes d’affaires ou de compagnies organisés pour un profit commun.
    • In America, the robber barons of the 19th century created trusts, and the Sherman Anti-Trust act was designed to limit these abuses.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

trust \tɹʌst\

  1. Faire confiance.
    • Trust me.
      Faites-moi confiance.

to trust in

  1. Croire en, avoir la foi en.
    • In God we trust.
      Nous croyons en Dieu.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

trust \Prononciation ?\

  1. Trust.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 65,8 % des Flamands,
  • 79,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier trust trusten
Pluriel truster trusterna

trust \Prononciation ?\ commun

  1. (Économie, Finance) Trust.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trust&oldid=38753566"