tschetschenisch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de Tschetschene, avec le suffixe -isch.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | tschetschenisch | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
tschetschenisch \tʃɛˈtʃeːnɪʃ\
- Tchétchène
- Er brachte seine tschetschenische Ehefrau mit.
Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen.
— (Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])- En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d'origine tchétchène.
Tschetschenische Terroristen hatten während einer Vorstellung des Musicals Nord-Ost das gesamte Theaterpublikum als Geisel genommen. Die Spezialeinheiten, die jede Verhandlung verweigerten, lösten das Problem, indem sie die Geiselnehmer vergasten und dabei die Geiseln gleich mit – und zwar mit einer Entschlossenheit, zu der Präsident Putin sie ausdrücklich beglückwünschte.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « tschetschenisch [t͡ʃɛˈt͡ʃeːnɪʃ] »
- Berlin : écouter « tschetschenisch [t͡ʃɛˈt͡ʃeːnɪʃ] »