turba
: turbá
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| turba | turbas |
turba \ˈtuɾ.βa\ féminin
- (Géologie) Tourbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- turbera (« tourbière »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| turba | turbas |
turba \ˈtuɾ.βa\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe turbar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) turba | ||
| Impératif | Présent | (tú) turba |
turba \ˈtuɾ.βa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de turbar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de turbar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lima (Pérou) : écouter « turba [ˈtuɾ.βa] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- turba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | turbă | turbae |
| Vocatif | turbă | turbae |
| Accusatif | turbăm | turbās |
| Génitif | turbae | turbārŭm |
| Datif | turbae | turbīs |
| Ablatif | turbā | turbīs |
turba \Prononciation ?\ féminin
- Trouble causé par un grand nombre de personnes, tumulte, désordre, confusion, bousculade d’une foule, agitation populaire ou révolutionnaire, émeute, sédition, perturbation.
- ecce autem nova turba atque rixa — (Cicéron. Verr. 4, 448)
- mais voici un nouvel incident, une nouvelle querelle.
- turbas efficere.
- faire éclater des désordres.
- ecce autem nova turba atque rixa — (Cicéron. Verr. 4, 448)
- Bruit, tapage, vacarme, dispute, querelle; trouble, embarras, désagrément.
- uxori turbas conciet — (Plaute)
- il fera une scène à sa femme.
- inceperat turba inter eos — (Ter. Eun.)
- le tapage avait commencé entre eux.
- uxori turbas conciet — (Plaute)
- Foule en désordre, cohue, troupe, bande, meute.
- turba ruunt in me luxuriosa proci — (Ovide)
- les prétendants, troupe impudente, m’assaillent.
- magnam turbam congregat ignotorum deorum — (Cicéron. Nat. 1)
- il assemble une grande troupe de dieux inconnus.
- turba ruunt in me luxuriosa proci — (Ovide)
- Foule, grande quantité.
- turba jaculorum — (Ovide)
- grêle de traits.
- turba inanium verborum — (Quint.)
- flux d’inutiles paroles.
- turba jaculorum — (Ovide)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « turba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « turba », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage