tussentaaltje
Néerlandais[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | tussentaal | tussentalen |
| Diminutif | tussentaaltje | tussentaaltjes |
tussentaaltje \Prononciation ?\) neutre
- Diminutif singulier de tussentaal.
- Veel taalkundigen (en andere Vlamingen) vrezen dat zowel hetzuivere AN (of zijn Vlaamse variant) als het dialect (of regiolect) aan het afzwakken zijn naar een minderwaardig "tussentaaltje". — (Bieke Olders, Dialect, tussentaal en standaardtaal op een Oostendse Lagere School, een sociolinguïstische etnografie van het lerarenkorps, Université de Gand, 2007)
- De nombreux linguistes (et d’autres Flamands) craignent que l’AN pur (ou sa variante flamande) et le dialecte (ou régiolecte) s’affaiblissent pour devenir une « langue intermédiaire » inférieure.
- Veel taalkundigen (en andere Vlamingen) vrezen dat zowel hetzuivere AN (of zijn Vlaamse variant) als het dialect (of regiolect) aan het afzwakken zijn naar een minderwaardig "tussentaaltje". — (Bieke Olders, Dialect, tussentaal en standaardtaal op een Oostendse Lagere School, een sociolinguïstische etnografie van het lerarenkorps, Université de Gand, 2007)