tutela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tutèla

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tutela.

Nom commun [modifier le wikicode]

tutela \Prononciation ?\ féminin

  1. Tutelle.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de tutus (« veillé, surveillé »), avec le suffixe -ela.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tutelă tutelae
Vocatif tutelă tutelae
Accusatif tutelăm tutelās
Génitif tutelae tutelārŭm
Datif tutelae tutelīs
Ablatif tutelā tutelīs

tutela \Prononciation ?\ féminin

  1. Surveillance, protection.
    • intellegi volumus salutem hominum in ejus (Jovis) esse tutela — (Cicéron. Fin. 3, 20, 66)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Juno, cujus in tutelā Argi sunt — (Liv. 34, 24, 2)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)# (Droit) Tutelle, protection légale.
    • fraudare pupillum, qui in tutelam pervenit — (Cic. Rosc. Com. 6, 16)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • tutor (« tuteur, protecteur »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe tutelar
Indicatif Présent
você/ele/ela tutela
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
tutela

tutela \tu.tˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \tu.tˈɛ.lə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tutelar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tutelar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]