tuyauter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tuyauter \tɥi.jɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Former avec un fer rond des tuyaux à du linge, à de la dentelle.
   • […] en un tour de main le vicomte, oubliant sa fausse moustache, chiffonnait de ses beaux doigts blancs les dentelles d’un bonnet, tuyautait les ruches d’une capote, étageait les volants d’une robe, piquait une fleur sous un chapeau avec une incroyable dextérité de phrase. — (Théophile Gauthier, « Introduction », p. IX, dans Œuvres complètes de madame Émile de Girardin, née Delphine Gay, tome 1, Paris : chez Henri Plon, 1861)
   • Gervaise venait de poser le bonnet de madame Boche sur un champignon garni d'un linge, et en tuyautait les dentelles minutieusement au petit fer. — (Émile Zola, L’Assommoir, Paris : chez G. Charpentier, 35e éd., 1877, p. 187)
   • L’aigre violon de Rouillard pique aux jarrets, soudain, toutes les Follet, et Julie, et la mariée, et les jeunes fermières à bonnet tuyauté. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 62)
2. (Familier) Donner des tuyaux, des confidences d’affranchi, relatives aux arrangements des résultats des courses hippiques.
   • — Tiens, qu’est-ce que c’est que celui-là ? — Le Desdichado, qui avait été « tuyauté » dans le Jockey, et qui est arrivé dernier ; — (Léon Millot, Les Minutes parisiennes ; 3 heures : les courses, le Grand Prix de Paris, P. Ollendorff, 1899)
3. (Par extension) Renseigner.
   • Mais dites donc, vous me semblez tout à fait féru de ces tableaux. Si j’avais su ça, je me serais tuyauté pour vous répondre. — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes/Troisième partie, 1921)
   • Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d’entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l’Industrie. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184)
   • Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l’homme politique vient de mourir, qu’ainsi le pauvre Maujan a vu s’éteindre la lumière qui l’éclairait. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • — Ils sont marrants, ces curés, remarqua Alexandre. Fiez-vous à eux pour être toujours bien tuyautés. Ils vont fourrer le nez dans tous les trous, ces sacrés curés. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 41)

Traductions

Renseigner (3)

• Anglais : to tip off (en)
• Occitan : cornetar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tuyauter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tuyauter), mais l’article a pu être modifié depuis.