twinkle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon twinclian, fréquentatif du verbe twincan.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
twinkle
\ˈtwɪŋ.kəl\
twinkles
\ˈtwɪŋ.kəlz\

twinkle

  1. Lueur, étincellement.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to twinkle
\ˈtwɪŋ.kəl\
Présent simple,
3e pers. sing.
twinkles
\ˈtwɪŋ.kəls\
Prétérit twinkled
\ˈtwɪŋ.kəld\
Participe passé twinkled
\ˈtwɪŋ.kəld\
Participe présent twinkling
\ˈtwɪŋ.kəl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to twinkle intransitif

  1. Briller, étinceler luire.
    • The stars were twinkling in the dark sky.
    Les étoiles brillaient dans le ciel sombre.
    • Twinkle, twinkle little star.
      How I wonder what you are.
      Up above the world so high,
      Like a diamond in the sky,
      Twinkle, twinkle little star,
      How I wonder what you are.
    Brille, brille, petite étoile
    Comme j’aimerais savoir qui tu es !
    Si haut au-dessus du monde,
    Comme un diamant dans le ciel
    Brille, brille, petite étoile
    Comme j’aimerais savoir qui tu es !
    • Twinkle, twinkle, little bat!
      How I wonder what you’re at!
      Up above the world you fly,
      Like a tea tray in the sky.
      Twinkle, twinkle, little bat!
      How I wonder what you’re at!
      — (Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, 1865)
    Brille, brille petite chauve-souris !
    Comme je me demande ce que tu manigances !
    Tu survoles de haut le monde,
    Comme un plateau à thé dans le ciel.
    Brille, brille petite chauve-souris !
    Comme je me demande ce que tu manigances !
    • Twinkle, twinkle, little bat, watch me kill your favourite cat! — (Batman: Arkham City, 2011)
    Ah, te dirais-je, cher Batou… qui va tuer ton gentil matou ?
  2. Cligner des yeux.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

(1)
(2)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : twinkle.