työ

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	työ	työt
Génitif	työn	töiden töitten
Partitif	työtä	töitä
Accusatif	työ [1] työn [2]	työt
Inessif	työssä	töissä
Illatif	työhön	töihin
Élatif	työstä	töistä
Adessif	työllä	töillä
Allatif	työlle	töille
Ablatif	työltä	töiltä
Essif	työnä	töinä
Translatif	työksi	töiksi
Abessif	työttä	töittä
Instructif	-	töin
Comitatif	-	töine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	työni	työmme
2e personne	työsi	työnne
3e personne	työnsä

työ \ˈtyø\

1. Travail, effort (action).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Travail (résultat).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Physique) Travail (symbolisé par W).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• homma
• teko
• duuni

Dérivés

• leipätyö — gagne-pain
• olla töissä
• olla työssä
• tehdä työtä käskettyä — faire que selon les ordres
• työkalu — outil
• työläinen
• työläs
• työllistää
• työllistyä
• työmaa — chantier
• työntekijä
• työoikeus — droit du travail
• työryhmä — groupe de travail
• työskennellä
• työstää
• työtön — chômeur
• työvoima — main-d’œuvre
• työhuone — bureau
• yötyö — travail de nuit