uitzending

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de uitzenden avec le suffixe -ing.

Nom commun [modifier le wikicode]

uitzending \ʌjt.zɛn.dɪŋ\ féminin

  1. Envoi, mission.
    • Uitzending van troepen naar Afghanistan.
      Envoi de troupes en Afghanistan.
  2. (Média) Émission, programme de télévision, programme de radio.
    • Een rechtstreekse uitzending.
      Une émission en direct
    • Een niet rechtstreekse uitzending.
      Une émission en différé.
  3. (Fait de diffuser) Diffusion.
    • Het tijdstip van uitzending.
      L’heure de passage (du message à la radio et/ou à la télé).
    • Hij zit in de uitzending.
      Il est sur l’antenne, il est à l’antenne.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]