ultraviolet

Français

Étymologie

(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ultraviolet \yl.tʁa.vjɔ.lɛ\	ultraviolets \yl.tʁa.vjɔ.lɛ\
Féminin	ultraviolette \yl.tʁa.vjɔ.lɛt\	ultraviolettes \yl.tʁa.vjɔ.lɛt\

ultraviolet \yl.tʁa.vjɔ.lɛ\ (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Physique) Dont la longueur d’onde est plus courte que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique.
   • L’allylène et l’acide chlorhydrique donnent surtout du β-chloropropylène qui se polymérise par exemple sous l’action des rayons ultraviolets, et peut alors servir à faire des vernis ou peut être déshalogénisé par traitement en solvants neutres par le zinc, le magnésium ou le sodium, et donne alors un produit ressemblant au caoutchouc. — (Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1923, page 28)
   • Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire. — (Tchéouali Destiny, « Faut-il avoir peur de la 5G ? », theconversation.com, 14 mai 2020)

Variantes orthographiques

• ultra-violet (orthographe traditionnelle)

Abréviations

• UV

Vocabulaire apparenté par le sens

• infrarouge

Traductions

• Allemand : ultraviolett (de)
• Anglais : ultraviolet (en)
• Basque : ultramorea (eu)
• Chinois : 紫外线 (zh) (紫外線) zǐwàixiàn
• Coréen : 자외선 (ko) (紫外線) jawoeseon
• Japonais : 紫外 (ja) shigai, 紫外線 (ja) shigaisen
• Polonais : ultrafiolet (pl), nadfiolet (pl)
• Roumain : ultraviolet (ro)
• Suédois : ultraviolett (sv)
• Tchèque : ultrafialový (cs)
• Turc : morötesi (tr)

Nom commun

Singulier	Pluriel
ultraviolet	ultraviolets
\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\

ultraviolet \yl.tʁa.vjɔ.lɛ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Physique) Lumière ultraviolette.
   • L’infrarouge et l’ultraviolet.
   • Pour bronzer, je me suis fait une séance d’ultraviolets.

Variantes orthographiques

• ultra-violet (orthographe traditionnelle)

Abréviations

• UV

Hyperonymes

• rayonnement électromagnétique

Hyponymes

• lumière noire
• lumière de Wood

Vocabulaire apparenté par le sens

• infrarouge

Traductions

• Allemand : Ultraviolett (de), UV (de), Ultraviolettstrahlung (de) féminin, UV-Strahlung (de) féminin, ultraviolette Licht (de) neutre, UV-Licht (de) neutre
• Anglais : ultraviolet (en), UV (en), ultraviolet light (en), UV light (en), ultraviolet radiation (en), UV radiation (en)
• Chinois : 紫外线 (zh) (紫外線) zǐwàixiàn
• Coréen : 자외선 (ko) (紫外線) jawoeseon
• Finnois : ultraviolettisäteily (fi)
• Italien : ultravioletto (it) masculin, radiazione ultravioletta (it) féminin, raggio ultravioletto (it) masculin, luce ultravioletta (it) féminin
• Japonais : 紫外線 (ja) shigaisen
• Polonais : ultrafioletowy (pl)
• Roumain : ultraviolet (ro), raze ultraviolete (ro)
• Turc : morötesi (tr)

Prononciation

• La prononciation \yl.tʁa.vjɔ.lɛ\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ\.
• France (Lyon) : écouter « ultraviolet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ultraviolet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ultraviolet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin ultra (« plus haut ») et de l’anglais violet.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	ultraviolet
Comparatif	more ultraviolet
Superlatif	most ultraviolet

ultraviolet \ˌʌl.tɹəˈvaɪ.ə.lɪt\

1. (Physique) Ultraviolet.

Vocabulaire apparenté par le sens

• infrared

Nom commun

Singulier	Pluriel
ultraviolet \ˌʌl.tɹəˈvaɪ.ə.lɪt\	ultraviolets \ˌʌl.tɹəˈvaɪ.ə.lɪts\

ultraviolet \ˌʌl.tɹəˈvaɪ.ə.lɪt\

1. (Physique) Ultraviolet (rayonnement).

Abréviations

• UV

Synonymes

• ultraviolet light, UV light
• ultraviolet radiation, UV radiation

Hyponymes

• black light
• Wood’s light

Vocabulaire apparenté par le sens

• infrared, IR
• infrared light, IR light
• infrared radiation, IR radiation

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « ultraviolet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ultraviolet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)