umliegend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | umliegend | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
umliegend \ˈʊmˌliːɡn̩t\
- Environnant, alentour.
Der Fund einer 250 Kilogramm schweren Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg nahe dem Bahnhof im Tiroler Wörgl (Bezirk Kufstein) hat Mittwochnachmittag zu einer mehrstündigen Sperre des Zugverkehrs sowie Evakuierungen der umliegenden Häuser geführt.
— ((APA), « 250-Kilo-Kriegsbombe in Tirol entschärft, Bahnverkehr wieder aufgenommen », dans Der Standard, 23 avril 2025 [texte intégral])- La découverte d’une bombe de 250 kilogrammes datant de la Seconde Guerre mondiale près de la gare de Wörgl, dans le Tyrol (district de Kufstein), a entraîné mercredi après-midi la fermeture du trafic ferroviaire pendant plusieurs heures ainsi que l’évacuation des maisons environnantes.
Wenn der Unfall mit starker Krafteinwirkung verbunden war, schließen sich möglicherweise weitere Untersuchungen an wie Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT), Ultraschall oder neurologische Untersuchungen.
— (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])- Si l’accident a été violent, d'autres examens peuvent être nécessaires, tels qu'une tomodensitométrie (TDM), une imagerie par résonance magnétique (IRM), une échographie ou des examens neurologiques.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « umliegend [ˈʊmˌliːɡn̩t] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « umliegend [ˈʊmˌliːɡŋ̩t] »
Références
[modifier le wikicode]- « umliegend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « umliegend », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage