un petit peu
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| un petit peu \œ̃ pə.ti pø\ |
un petit peu \œ̃ pə.ti pø\ invariable
- Un peu.
- J'ai un petit peu mal.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : a little bit (en) ; mite (en) (Vulgaire) (Vieilli)
- Breton : un netraig (br)
- Mutsun : kuˑtis (*)
- Espéranto : iomete (eo)
- Islandais : svolítill (is)
- Lepcha : ᰆᰪᰀᰪᰱ (*)
- Occitan : un pauquet (oc)
- Roumain : putin (ro), nitel (ro), oleacà (ro)
- Russe : чуток (ru) čutok
- Tchèque : trochu (cs), trošku (cs), trošinku (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \œ̃ pə.ti pø\
- France (Île-de-France) : écouter « un petit peu [ɛ̃ pə.ti pø] »
- France (Vosges) : écouter « un petit peu [Prononciation ?] »